“Pass The Duchess On The Left-hand Side”