“Please Don’t Read The Guardian, Maud”