“For Your Eisteddfod Only”