“Dialogue : An awful piece of wood”