“Mr & Mrs. Sides, and their diminuitve daughter Anne, who plays in defence for the Arsenal ladies team – that’s the short back Anne Sides”