“Can You Loan Some Tonight?”