Thai: At the restaurant At the club At the bar At the hotel
This was assigned to John Finnemore and Tim Brooke-Taylor in Translating Foreign Phrases on the first show of series sixty.Go to the show

 

Translating Foreign Phrases

The teams offer suggestions of how phrases in another language might be translated. For more information on other instances of this game use the link in the breadcrumbs, top left.