“Dog…Day…Afternoon…I mean ‘pudding'”