Two fishermen who crept into a minibus and tried to steal it failed to notice it was full of passengers sitting behind them.