A west Limerick cemetery which is due to be enlarged has been described as a ‘death trap’ by a local county councillor.