A mum who says she was barred from breast feeding her baby at a health spa near Taunton, has been offered a free colonic irrigation as a good will gesture.